🔒 حریم خصوصی | Privacy Policy

سیاست حفظ حریم خصوصی

ما به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهیم. | We care about your privacy.

فارسی

📋 مقدمه

به Tolu خوش آمدید! این سیاست حفظ حریم خصوصی نحوه جمع‌آوری، استفاده و حفاظت از اطلاعات شخصی شما را هنگام استفاده از سرویس ما توضیح می‌دهد.

Tolu توسط Tachara LLC اداره می‌شود که در تگزاس، ایالات متحده آمریکا مستقر است.

با استفاده از Tolu، شما موافقت خود را با این سیاست اعلام می‌کنید. ما ممکن است گاهی این سیاست را به‌روزرسانی کنیم، بنابراین لطفاً به‌طور مرتب آن را بررسی کنید.

📊 اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم

اطلاعات حساب و ورود

  • ایمیل: برای ساخت حساب و ورود (الزامی)
  • رمز عبور: به صورت هش‌شده با bcrypt ذخیره می‌شود (ما رمز عبور را به صورت متن ساده ذخیره نمی‌کنیم)
  • نام: نام نمایشی (اختیاری)

اطلاعات پروفایل

  • جزئیات پایه: سن/تاریخ تولد، جنسیت، ضمایر، موقعیت، کدپستی و کشور
  • درباره شما: بیوگرافی، زبان‌ها و علایق
  • ترجیحات و رابطه: گرایش جنسی، قصد رابطه، علاقه‌مندی (مرد/زن/همه)، داشتن/خواستن فرزند و مذهب
  • پس‌زمینه و سبک زندگی: تحصیلات، شغل، وضعیت اشتغال، بازه درآمد، قد/وزن، نوشیدنی/سیگار و حیوانات خانگی
  • سازگاری: پاسخ‌های پرسشنامه/سؤالات روانشناسی (در صورت تکمیل)
  • تنظیمات: ترجیحات اعلان‌ها و نمایش وضعیت آنلاین (در صورت فعال بودن)
  • لینک‌های شبکه‌های اجتماعی (اختیاری): لینک فیسبوک/اینستاگرام/توییتر و وضعیت تأیید

محتوای رسانه‌ای

  • عکس‌های پروفایل: چندین عکس، از جمله عکس چهره یا طبیعت
  • فایل صوتی پروفایل: فایل صوتی اختیاری
  • پیوست‌های گفتگو: عکس/ویدیو/صدا ارسال‌شده در پیام‌ها

داده‌های فعالیت

  • سوایپ‌ها (لایک/دیسلایک)، Matchها، تاریخچه پیام‌ها (به همراه زمان‌ها و وضعیت خوانده‌شدن)، و درخواست‌های تماس و وضعیت پذیرش آن‌ها
  • کاربرانی که مسدود (Block) می‌کنید
  • گزارش‌ها (Report) که ثبت می‌کنید
  • به‌روزرسانی «آخرین بازدید» برای نمایش وضعیت آنلاین (در صورت فعال بودن)

اطلاعات فنی

  • آدرس IP، نوع مرورگر/دستگاه و الگوهای استفاده برای امنیت و محدودسازی نرخ
  • ذخیره‌سازی محلی مرورگر: نگهداری توکن ورود و برخی تنظیمات/فیلترها روی دستگاه شما
  • اعلان‌های پوش (در صورت فعال‌سازی): داده‌های اشتراک پوش مانند endpoint و کلیدها

🎯 نحوه استفاده از اطلاعات

ما از اطلاعات شما برای موارد زیر استفاده می‌کنیم:

  • ارائه و بهبود خدمات Tolu
  • نمایش پروفایل‌های مناسب بر اساس ترجیحات شما
  • امکان‌دادن به لایک‌ها، پیام‌رسانی مستقیم، و تماس‌های دوطرفه با پذیرش هر دو کاربر
  • ارسال اعلان‌ها درباره لایک‌ها، Match‌ها، درخواست تماس و پیام‌های جدید
  • تضمین امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده
  • شناسایی و جلوگیری از اسپم، کلاهبرداری، جعل هویت، حساب‌های جعلی و استفاده غیرمجاز با کمک داده‌هایی مانند IP، اطلاعات دستگاه و الگوهای رفتاری
  • بررسی و پاسخ به گزارش‌های کاربران
  • ارتباط با شما در مورد تغییرات سرویس

💳 اشتراک‌ها و پرداخت‌ها

اگر اشتراک پولی Tolu را از طریق Apple App Store یا Google Play خریداری کنید، پرداخت شما مستقیماً توسط همان فروشگاه انجام می‌شود و ما اطلاعات کامل کارت بانکی یا روش پرداخت شما را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم.

اطلاعاتی که برای مدیریت اشتراک دریافت می‌کنیم

  • شناسه محصول اشتراک و پلتفرم خرید (Apple یا Google)
  • وضعیت اشتراک، زمان شروع، زمان انقضا یا تمدید
  • شناسه تراکنش/رسید یا توکن خرید برای اعتبارسنجی اشتراک

نحوه استفاده از این اطلاعات

  • فعال‌سازی یا حفظ دسترسی به امکانات اشتراک
  • اعتبارسنجی خرید، پیشگیری از سوءاستفاده و پشتیبانی مشتری
  • ثبت رویدادهای لازم برای حسابداری، امنیت و بررسی‌های داخلی

مدیریت تمدید خودکار، لغو اشتراک و تغییرات پرداخت از طریق حساب Apple App Store یا Google Play شما انجام می‌شود، نه از داخل Tolu.

برای مقررات استفاده و شرایط اشتراک، لطفاً شرایط استفاده را نیز مطالعه کنید.

👥 اشتراک‌گذاری اطلاعات

با سایر کاربران

برخی از اطلاعات پروفایل شما برای سایر کاربران قابل مشاهده است، از جمله:

  • نام و عکس‌های پروفایل
  • سن و موقعیت مکانی (شهر)
  • بیوگرافی و اطلاعات "درباره من"

توجه: آدرس ایمیل شما هیچ‌گاه برای سایر کاربران نمایش داده نمی‌شود.

با اشخاص ثالث

ما اطلاعات شخصی شما را به هیچ شخص ثالثی نمی‌فروشیم. ممکن است اطلاعات را فقط در موارد زیر به اشتراک بگذاریم:

  • ارائه‌دهندگان خدمات: شرکت‌هایی که به ما در ارائه خدمات کمک می‌کنند (مثل هاستینگ و ایمیل)
  • الزامات قانونی: در صورت لزوم برای رعایت قانون یا پاسخ به درخواست‌های قانونی
  • امنیت: برای محافظت از حقوق، امنیت و ایمنی کاربران

ما اطلاعات شخصی شما را اجاره نمی‌دهیم، معامله نمی‌کنیم و برای مقاصد بازاریابی یا تبلیغاتی اشخاص ثالث در اختیار آن‌ها قرار نمی‌دهیم.

🛡️ نظارت و تعدیل محتوا

برای حفظ امنیت جامعه Tolu، ما:

  • گزارش‌های کاربران را بررسی می‌کنیم
  • از سیستم‌های خودکار برای شناسایی محتوای نامناسب استفاده می‌کنیم
  • ممکن است عکس‌های پروفایل، فایل‌های رسانه‌ای، متن پروفایل، پیام‌ها و سایر محتوای داخل برنامه را به صورت خودکار یا دستی برای اهداف ایمنی، ضد اسپم، ضد کلاهبرداری، بررسی گزارش‌ها و اجرای قوانین بازبینی کنیم
  • ممکن است پیام‌ها را در پاسخ به گزارش‌های سوءاستفاده، نشانه‌های اسپم یا نگرانی‌های امنیتی بررسی کنیم
  • حساب‌های ناقض قوانین را تعلیق یا حذف می‌کنیم

با ایجاد حساب کاربری یا استفاده از سرویس، شما با این پردازش‌ها و بازبینی‌های لازم برای ایمنی، امنیت و اجرای قوانین موافقت می‌کنید.

🔐 امنیت داده‌ها

ما اقدامات امنیتی متعددی را برای محافظت از اطلاعات شما انجام می‌دهیم:

  • رمز عبور: به صورت هش‌شده با bcrypt ذخیره می‌شود
  • کنترل دسترسی: دسترسی به اطلاعات فقط برای افراد و سامانه‌های مجاز
  • پایش و محدودسازی: استفاده از لاگ‌ها و محدودسازی نرخ برای امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده
  • پشتیبان‌گیری: تهیه نسخه‌های پشتیبان منظم

ما از تدابیر فنی، اداری و عملیاتی معقول برای نگهداری امن داده‌های شما و حفاظت از آن‌ها در برابر دسترسی، افشا یا تغییر غیرمجاز استفاده می‌کنیم.

با وجود تلاش‌های ما، هیچ سیستمی ۱۰۰٪ امن نیست. شما نیز با حفاظت از رمز عبور خود به امنیت کمک می‌کنید.

⚖️ حقوق شما

شما حقوق زیر را در مورد اطلاعات خود دارید:

  • ویرایش: ویرایش یا حذف اطلاعات پروفایل از داخل برنامه
  • توقف موقت (Pause): مخفی‌کردن موقت پروفایل از پیشنهادها
  • حذف حساب: درخواست حذف حساب و داده‌ها
  • تنظیمات حریم خصوصی: مدیریت اعلان‌ها و نمایش وضعیت آنلاین
  • ایمنی: مسدودکردن (Block) یا گزارش‌کردن (Report) کاربران
  • دسترسی: درخواست دریافت نسخه‌ای از داده‌های شما

برای اعمال این حقوق، با ما تماس بگیرید: info@tolu.dating

🗑️ حذف اطلاعات

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید اکانت خود را حذف کنید:

  • به بخش تنظیمات در برنامه بروید
  • گزینه "حذف حساب کاربری" را انتخاب کنید
  • یا با ارسال ایمیل به info@tolu.dating درخواست حذف دهید

با حذف اکانت، اطلاعات حساب و تعاملات شما (مانند سوایپ‌ها، Matchها، پیام‌ها، درخواست‌های تماس، بلاک‌ها و گزارش‌ها) از پایگاه داده اصلی ما حذف می‌شود.

توجه: برخی اطلاعات ممکن است برای مدت محدودی در لاگ‌های امنیتی، نسخه‌های پشتیبان، یا فضای ذخیره‌سازی رسانه باقی بماند و با تأخیر حذف شود.

📱 نحوه حذف اکانت: پس از ورود به اپلیکیشن وب یا اندروید، به بخش تنظیمات (Settings) بروید. گزینه "حذف حساب کاربری" (Delete Account) را انتخاب کنید. تمام اطلاعات شما به صورت دائمی حذف خواهد شد.

📅 نگهداری داده‌ها

ما اطلاعات شما را تا زمانی که حساب کاربری فعالی دارید نگه می‌داریم. در صورت توقف موقت (Pause)، اطلاعات حفظ می‌شود اما پروفایل از نمایش مخفی می‌شود. پس از حذف حساب:

  • اطلاعات حساب و بخش عمده تعاملات از پایگاه داده اصلی حذف می‌شوند
  • برخی داده‌های آماری ناشناس ممکن است برای بهبود سرویس نگهداری شوند
  • اطلاعات مربوط به گزارش‌های سوءاستفاده ممکن است برای مدت بیشتری نگهداری شوند

🇺🇸 حقوق کاربران در ایالات متحده (تگزاس و کالیفرنیا)

اگر ساکن ایالات متحده هستید، ممکن است حقوق بیشتری داشته باشید:

حقوق حریم خصوصی تگزاس (TDPSA)

به عنوان ساکن تگزاس، طبق قانون امنیت و حریم خصوصی داده‌های تگزاس، شما حق دارید:

  • تایید کنید که آیا داده‌های شما را پردازش می‌کنیم و به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
  • داده‌های نادرست خود را اصلاح کنید.
  • درخواست حذف داده‌های شخصی خود را بدهید.

حقوق حریم خصوصی کالیفرنیا (CCPA/CPRA)

ساکنان کالیفرنیا این حقوق اضافه را دارند:

  • حق دانستن: درخواست جزئیات درباره دسته‌های اطلاعاتی که جمع‌آوری کرده‌ایم.
  • حق حذف: درخواست حذف اطلاعات شخصی شما (با استثنائات قانونی).
  • عدم فروش اطلاعات: Tolu اطلاعات شخصی شما را به اشخاص ثالث نمی‌فروشد.
  • عدم تبعیض: ما شما را به خاطر استفاده از حقوق حریم خصوصی‌تان جریمه نمی‌کنیم.

ردیابی نکنید (Do Not Track)

ما در حال حاضر به سیگنال‌های "ردیابی نکنید" (DNT) مرورگرها پاسخ نمی‌دهیم، زیرا هنوز استاندارد صنعتی مشخصی وجود ندارد.

🌍 انتقال بین‌المللی داده‌ها

اگر خارج از ایالات متحده هستید، لطفاً آگاه باشید که اطلاعات شما ممکن است به سرورهای ما در ایالات متحده یا کشورهای دیگر منتقل و در آنجا پردازش شود. با استفاده از سرویس ما، شما با انقال اطلاعات به سرورهای Tachara LLC موافقت می‌کنید.

🔞 محدودیت سنی (COPPA)

Tolu به شدت از قانون حفاظت از حریم خصوصی آنلاین کودکان (COPPA) پیروی می‌کند. خدمات ما برای افراد زیر ۱۸ سال نیست و ما آگاهانه اطلاعات افراد زیر ۱۸ سال را جمع‌آوری نمی‌کنیم.

📧 تماس با ما

اگر سوالی درباره این سیاست حفظ حریم خصوصی دارید یا می‌خواهید از حقوق خود استفاده کنید، با ما تماس بگیرید:

ایمیل: info@tolu.dating

وب‌سایت: tolu.dating

🌐
🇺🇸

English

📋 Introduction

Welcome to Tolu! This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our service.

Tolu is operated by Tachara LLC, which is located in Texas, United States.

By using Tolu, you agree to this policy. We may update this policy from time to time, so please check it regularly.

📊 Information We Collect

Account & Login

  • Email: Required for account creation and login
  • Password: Stored as a bcrypt hash (we do not store plaintext passwords)
  • Name: Optional display name

Profile Information

  • Basics: Age/birthday, gender, pronouns, location, zip code, country
  • About you: Bio, languages spoken, interests
  • Preferences: Sexual orientation, relationship intent, interested in, has/wants kids, religion
  • Background & lifestyle: Education, occupation, employment status, salary range, height/weight, drinking/smoking, pets
  • Compatibility: Optional psychology questionnaire answers
  • Settings: Notification preferences and online status visibility
  • Social links (optional): Facebook/Instagram/Twitter URLs and verification status

Media Content

  • Profile photos: Multiple photos, including nature photos or photos of yourself
  • Profile audio: Optional audio recording on your profile
  • Chat attachments: Photos, videos, and audio you share in conversations

Activity Data

  • Swipes (likes/dislikes), matches, messages (timestamps and read receipts), and call requests with their acceptance status
  • Blocks and reports
  • Last-seen updates (if online status is enabled)

Technical Data

  • IP address, browser/device info, and usage patterns for security and rate limiting
  • Local storage: Authentication token and some settings/filters stored on your device
  • Push notifications (if enabled): Push subscription data such as endpoint and keys

🎯 How We Use Information

We use your information for the following purposes:

  • Providing and improving Tolu services
  • Displaying suitable profiles based on your preferences
  • Supporting likes, direct messaging, and mutually accepted calls between users
  • Sending notifications about likes, matches, call requests, and new messages
  • Ensuring security and preventing abuse
  • Detecting and preventing spam, scams, impersonation, fake accounts, and unauthorized use using signals such as IP address, device information, and usage patterns
  • Reviewing and responding to user reports
  • Communicating with you about service changes

💳 Subscriptions and Payments

If you purchase a paid Tolu subscription through the Apple App Store or Google Play, your payment is processed directly by that storefront. We do not receive or store your full payment card details or other full billing credentials.

Subscription data we receive

  • Subscription product identifier and purchase platform (Apple or Google)
  • Subscription status, start date, and expiration or renewal date
  • Transaction identifier, receipt data, or purchase token used to validate the subscription

How we use subscription data

  • Enable and maintain access to subscription features
  • Validate purchases, prevent abuse, and provide customer support
  • Maintain accounting, security, and internal audit records

Auto-renewal management, cancellation, refund handling, and payment method changes are managed through your Apple App Store or Google Play account, not inside Tolu.

For the terms that govern paid features and subscriptions, please also review our Terms of Service.

👥 Information Sharing

With Other Users

Some of your profile information is visible to other users, including:

  • Name and profile photos
  • Age and location (city)
  • Biography and "About Me" information

Note: Your email address is never shown to other users.

With Third Parties

We do not sell your personal information to any third party. We may share information only in the following cases:

  • Service Providers: Companies that help us provide services (such as hosting and email)
  • Legal Requirements: When necessary to comply with the law or respond to legal requests
  • Security: To protect the rights, safety, and security of users

We do not rent, trade, or otherwise provide your personal information to third parties for their own marketing or advertising purposes.

🛡️ Content Moderation

To maintain the safety of the Tolu community, we:

  • Review user reports
  • Use automated systems to identify inappropriate content
  • May automatically or manually review profile photos, uploaded media, profile text, messages, and other in-app content for safety, anti-spam, anti-fraud, investigation, and enforcement purposes
  • May review messages in response to abuse reports, spam signals, or security concerns
  • Suspend or delete accounts that violate rules

By creating an account or using the Service, you consent to these moderation and safety review practices as described in this Policy.

🔐 Data Security

We take multiple security measures to protect your information:

  • Passwords are stored as bcrypt hashes (not plaintext)
  • Access is limited to authorized personnel and systems
  • Logging and rate limiting help detect and prevent abuse
  • Regular backups are maintained

We use reasonable technical, administrative, and operational safeguards designed to keep your data secure and to protect it against unauthorized access, disclosure, or alteration.

Despite our efforts, no system is 100% secure. You also contribute to security by protecting your password.

⚖️ Your Rights

You have the following rights regarding your information:

  • Edit: Update or remove profile information in the app
  • Pause: Temporarily hide your profile from discovery
  • Delete: Request deletion of your account
  • Privacy settings: Manage notifications and online status visibility
  • Safety: Block or report other users
  • Access: Request a copy of your data

To exercise these rights, contact us at: info@tolu.dating

🗑️ Data Deletion

You can delete your account anytime you want:

  • Go to Settings in the app
  • Select "Delete Account"
  • Or send an email to info@tolu.dating requesting deletion

When you delete your account, we remove your account and related activity (such as swipes, matches, messages, call requests, blocks, and reports) from our primary database.

Note: Some information may remain for a limited time in security logs, backups, or media storage and may be deleted with delay.

📱 How to Delete Your Account: After logging in from the web app or Android app, go to the Settings page. Select the "Delete Account" option. Your data will be removed permanently.

📅 Data Retention

We keep your information as long as you have an active account. If you pause your account, your data is retained but your profile is hidden from discovery. After account deletion:

  • Account information and most activity data are removed from our primary database
  • Some anonymous statistical data may be retained to improve the service
  • Information related to abuse reports may be retained for a longer period

🇺🇸 Your U.S. Privacy Rights

If you are a resident of the United States, you may have additional rights:

Texas Privacy Rights (TDPSA)

As a Texas resident, under the Texas Data Privacy and Security Act, you have the right to:

  • Confirm whether we process your personal data and access that data.
  • Correct inaccuracies in your personal data.
  • Delete personal data provided by or obtained about you.
  • Opt-out of the processing of personal data for targeted advertising or sale.

California Privacy Rights (CCPA/CPRA)

California residents have the right to:

  • Right to Know: Request details about the categories of personal information we have collected.
  • Right to Delete: Request deletion of your personal information.
  • Right to Opt-Out: Tolu does not "sell" your personal information.

Do Not Track (DNT)

We do not currently respond to browser "Do Not Track" signals.

🌍 International Data Transfers

If you are located outside the United States, please be aware that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States or other countries where our servers are located. By using our Service, you consent to this transfer onto servers operated by Tachara LLC.

🔞 Children's Privacy (COPPA)

Tolu strictly adheres to the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Our Service is not intended for anyone under the age of 18, and we do not knowingly collect personal information from individuals under 18.

📧 Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or want to exercise your rights, contact us:

Email: info@tolu.dating

Website: tolu.dating

Last Updated: May 3, 2026