۰۱01
با خود واقعیتان شروع کنیدShow up as yourself
با عکسها، علایق و معرفی خود، تصویری از دنیای واقعیتان بسازید.Bring your personality into the picture with photos, interests, and a little about your world.
آشنایی با نگاهی تازهA fresh start to something real
یک سلام ساده. آغاز یک داستان تازه.A little hello. A whole new chapter.
با آدمهایی آشنا شوید که ارزشها، علایق و نگاه شما به زندگی را درک میکنند. آشنایی معنادار، به سبک خودتان.Meet people who share your values, your curiosity, and your outlook on life. Meaningful connections, at your own pace.
همراه شما، هر جا که هستیدYour next chapter, wherever you are
ثبتنام رایگان. ویژه افراد ۱۸ سال و بالاتر.Free to join. For adults 18 and over.
لحظههای کوچک، آغازهای بزرگ.Small moments. Beautiful beginnings.
یک حس مشترکSomething in commonگاهی همهچیز از همینجا شروع میشود.Sometimes, that’s where it all begins.
آشنایی، با معنایی بیشترA more thoughtful way to date
چیزی فراتر از یک پروفایل.More than a profile.
علایق، ارزشها و داستان شما مهماند. طلوع به شما کمک میکند آشنایی را از همینجا شروع کنید.Your interests, values, and story matter. Tolu gives you room to start with what makes you, you.
۰۲02
نقطههای مشترک را پیدا کنیدFind your common ground
آدمهای تازه را کشف کنید و ببینید چه ارزشها و علایقی شما را به هم نزدیک میکند.Discover people and explore the values, interests, and little things that bring you together.
۰۳03
به گفتگو فرصت بدهیدMake room for a conversation
پیام بدهید، بیشتر بشناسید و هر وقت آماده بودید، قدم بعدی را بردارید.Say hello, get to know one another, and decide when you’re ready for the next step.
یک حس آشناA familiar feeling
دنیایی از آدمها. کسی که شما را میفهمد.A world of people. Someone who gets you.
از علاقه به یک موسیقی تا نگاهی مشترک به آینده، نزدیکی از چیزهای کوچک شروع میشود. طلوع جایی برای کشف این نقطههای مشترک است.From a favorite song to a shared vision of the future, connection begins with the little things. Tolu is a place to discover that common ground.
داستان خودتان را شروع کنیدStart your own storyساده شروع کنیدMake the first move
سه قدم تا یک سلام تازه.Three steps to a new hello.
از خودتان بگوییدTell your story
حساب بسازید و پروفایلی درست کنید که شبیه خودتان باشد.Create your account and a profile that feels like you.
آدمهای تازه را کشف کنیدExplore the possibilities
پروفایلها را ببینید و علاقهتان را نشان دهید.Explore profiles and let someone know they caught your eye.
گفتگو را شروع کنیدLet the conversation begin
یک سلام بگویید و ببینید آشنایی شما به کجا میرسد.Say a little hello and see where the connection takes you.
آگاهانه آشنا شویدConnection starts with care
مرزهای شما مهماند.Your boundaries matter.
با ابزارهای مسدودسازی و گزارش، تجربه خود را مدیریت کنید. برای آشنایی آنلاین و ملاقات حضوری، نکات ایمنی ما را بخوانید.Use blocking and reporting tools to manage your experience. Explore practical advice for meeting online and in person.
راهنما و نکات ایمنیExplore our safety guideطلوع سوابق کیفری اعضا را بررسی نمیکند.TOLU DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS.
قبل از شروعA few things you might be wondering
کمی بیشتر درباره طلوع.Good questions. Simple answers.
مرکز راهنماVisit the help centerآیا عضویت در طلوع رایگان است؟Is Tolu free to join?
ساخت حساب رایگان است. بعضی امکانات به اشتراک اختیاری نیاز دارند و قیمت آنها پیش از خرید نمایش داده میشود.Creating an account is free. Some features require an optional paid subscription, with pricing shown before you purchase.
کجا میتوانم از طلوع استفاده کنم؟Where can I use Tolu?
طلوع برای آیفون، اندروید و مرورگر وب در دسترس است. برای شروع، برنامه را دانلود کنید یا وارد نسخه وب شوید.Tolu is available on iPhone, Android, and the web. Download the app or open the web version to get started.
چه کسانی میتوانند عضو شوند؟Who can join?
طلوع برای افراد ۱۸ سال و بالاتر است. برای شرایط کامل عضویت، شرایط استفاده را بخوانید.Tolu is for adults 18 and over. See our Terms of Service for the full eligibility requirements.
این فصل، از شما شروع میشودYour next chapter starts with you
برای یک سلام تازه آمادهاید؟Something real starts with a hello.
به طلوع بپیوندیدJoin Tolu todayآیفون، اندروید یا وب. انتخاب با شماست.On iPhone, Android, or the web. Make yourself at home.